Gruppo Migranti

Il gruppo migranti di Omphalos LGBTI ha sede a Perugia e si rivolge a persone migranti LGBTI (lesbiche, gay, bisessuali, transgender, intersex…).

Il gruppo è stato fondato nel 2014 , prima come sportello legale che offrisse supporto alle procedure di richiesta di protezione internazionale per le persone migranti LGBTI, e con il tempo è diventato anche altro: un luogo in cui conoscere altre persone con le stesse difficoltà, interessi e passioni, un’occasione di incontro da cui partire per integrarsi nel tessuto locale umbro e nella comunità LGBTI, un posto dove migliorare la lingua e trovare opportunità di crescita professionale e personale.

Il 29 giugno 2018 il gruppo migranti ha aperto il Perugia Pride, la parata simbolo dell’orgoglio LGBTI, che è stata dedicata proprio al tema dell’”invasione”. Questo termine, considerato negativo in seguito all’utilizzo fatto dai media e da certa politica in relazione ai fenomeni migratori, è stato riproposto invece come una “gaia invasione” di colori, musica e corpi autodeterminati nelle strade e nelle piazze di Perugia.

Il 24 febbraio 2019, una delle storie dei partecipanti del gruppo migranti è stata raccontata in occasione dell’evento “Voci per l’uguaglianza – Giornata per la giustizia sociale” che si è tenuto a Spoleto in collaborazione con il coro LGBT “Omphalos Voices”.

Nel 2020 la sensibilizzazione alle tematiche dei migranti LGBT continua a passare tramite eventi pubblici e pubblicazioni online, come attraverso il progetto “Running Rainbows” che racconta le storie di migranti LGBT tramite storie a fumetti.

Dal 2018 il gruppo Omphalos Migranti si incontra regolarmente e ogni partecipante può proporre delle attività da fare con gli altri.

The migrants group of Omphalos LGBTI is based in Perugia and is aimed at LGBTI migrants (lesbian, gay, bisexual, transgender, intersex …).

The group was founded in 2014, first as a legal help desk offering support to LGBTI migrants for international protection request procedures, and over time it has also become something else: a place to meet other people with the same difficulties, interests and passions, a chance to integrate with the locals and the LGBTI community, a place to improve the language and find opportunities for professional and personal growth.

On June 29, 2018 the migrants group opened the Perugia Pride, the symbolic parade of LGBTI pride, which was dedicated to the theme of the “invasion”. This term, considered negative after the use made by the media and by certain politics in relation to migratory phenomena, has instead been proposed as a “gay invasion” of colours, music and self-determined bodies in the streets and squares of Perugia.

On February 24, 2019, one of the stories of the participants of the migrants group was told during the event “Voices for equality – Day for social justice” held in Spoleto in collaboration with the LGBT choir “Omphalos Voices” .

In 2020, the awareness on LGBT migrant issues continues to be spread through public events and online publications, as through the “Running Rainbows” project that tells the stories of LGBT migrants through illustrated stories.

From 2018 the migrants group of Omphalos meets regularly and each participant can propose activities to do with the others.

Le groupe migrants de Omphalos LGBTI est basé à Pérouse et s’adresse aux migrants LGBTI (lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres, intersexués, etc.).

Le groupe a été fondé en 2014, d’abord en tant que centre d’assistance juridique offrant un soutien aux migrants LGBTI dans les procédures de demande de protection internationale, et est devenu au fil du temps autre aussi: un lieu de rencontre avec d’autres personnes ayant les mêmes difficultés, intérêts et les passions, une occasion de rencontre à partir de laquelle s’intégrer avec les locaux et la communauté LGBTI, un lieu pour améliorer la langue et trouver des opportunités de développement professionnel et personnel.

Le 29 juin 2018, le groupe de migrants a inauguré le Perugia Pride, la parade symbole de la fierté LGBTI, qui était dédiée au thème de “l’invasion”. Ce terme, considéré comme négatif suite à l’utilisation faite par les médias et par certaines politiques en relation avec les phénomènes migratoires, a plutôt été proposé comme une “invasion gay” de couleurs, de musique et de corps autodéterminés dans les rues et les places de Pérouse.

Le 24 février 2019, l’une des histoires des participants du groupe de migrants a été racontée lors de l’événement “Des voix pour l’égalité – Journée de la justice sociale” qui s’est tenu à Spoleto en collaboration avec le chœur LGBT “Omphalos Voices”.

En 2020, la sensibilisation aux thématiques des migrants LGBT continue de passer par des événements publics et des publications en ligne, comme à travers du projet “Running Rainbows” qui raconte les histoires de migrants LGBT à travers des bandes dessinées.

À partir du 2018, le groupe migrants d’Omphalos se réunit régulièrement et chaque participant peut proposer des activités à faire avec les autres.